1
00:00:25,000 --> 00:00:32,062
巴斯特·基顿在《西行》中


2
00:00:34,183 --> 00:00:37,442
巴斯特·基顿编剧并执导


3
00:01:05,020 --> 00:01:10,433
“向西走，年轻人，向西走”
霍勒斯·格里利 (1811 – 1872)


4
00:01:10,905 --> 00:01:17,167
有些人经历人生的旅行
朋友无论走到哪里，而其他人 -


5
00:01:17,353 --> 00:01:22,203
就这样走过人生。


6
00:01:23,573 --> 00:01:30,264
在印第安纳州的一个小镇上，
的社会地位——


7
00:01:30,276 --> 00:01:36,979
——某个年轻人收留了他
不断地移动。


8
00:02:06,080 --> 00:02:08,549
一般商品


9
00:02:31,931 --> 00:02:37,531
“我给你六十美元
整个业务有五个。”


10
00:02:48,159 --> 00:02:56,032
“我已经尝试过城里每个地方的工作，
你觉得问你有什么用吗？”


11
00:04:48,594 --> 00:04:51,024
南方铁路


12
00:04:55,002 --> 00:04:57,461
加拿大太平洋铁路


13
00:05:01,857 --> 00:05:04,326
纽约中央铁路


14
00:07:09,617 --> 00:07:12,580
A.T.和 S.F.
（艾奇逊、托皮卡和圣达菲铁路）


15
00:10:37,180 --> 00:10:39,007
棕色的眼睛。


16
00:12:28,747 --> 00:12:31,680
“今天需要牛仔吗？”


17
00:13:10,659 --> 00:13:12,328
“我在这里工作。”


18
00:13:15,939 --> 00:13:18,250
“你好像不是。”


19
00:14:45,117 --> 00:14:51,537
“告诉新手拿一张
骑马去帮助孩子们吧。”


20
00:22:32,113 --> 00:22:38,365
“周四我要运送一千头。
我不能再坚持下去了。”


21
00:25:24,981 --> 00:25:28,339
“把那些小牛带回那里。”


22
00:25:45,514 --> 00:25:50,087
“挥舞一些红色的东西，
他们会来找你的。”


23
00:29:07,281 --> 00:29:09,977
“给那头牛打个烙印。”


24
00:34:17,660 --> 00:34:24,229
发货当天。


25
00:34:44,673 --> 00:34:49,427
“你说的是什么意思
现在卖牛，-


26
00:34:49,440 --> 00:34:54,206
- 当你知道我在坚持的时候
为了更高的价格？”


27
00:34:56,477 --> 00:34:58,151
“那是我的事。”


28
00:35:16,911 --> 00:35:23,461
“你不会把牛运出
如果我能阻止这个国家的话。”


29
00:35:30,000 --> 00:35:33,781
“他威胁要阻止牛群。-


30
00:35:33,793 --> 00:35:37,586
- 如果他们没有达到
牲畜饲养场，我毁了。”


31
00:38:27,316 --> 00:38:30,476
“把她放进去，她也去。”


32
00:38:33,446 --> 00:38:34,898
“在哪里？”


33
00:38:36,823 --> 00:38:38,976
“去屠宰场。”


34
00:39:03,308 --> 00:39:05,579
“她不走！”


35
00:39:53,050 --> 00:39:58,034
“你买不到她，她会
带两倍的东西。”


36
00:40:32,910 --> 00:40:35,932
“你为什么不让他拥有她。”


37
00:40:56,844 --> 00:41:00,834
“你们小伙子们看到火车通过了。”


38
00:42:13,883 --> 00:42:16,945
“当你这么说的时候——微笑吧。”


39
00:44:35,481 --> 00:44:37,881
在。和 S.F.


40
00:48:36,396 --> 00:48:39,359
帕萨迪纳


41
00:50:10,194 --> 00:50:13,392
内容 : 牛
目的地 : 联合堆场, - 


42
00:50:13,404 --> 00:50:16,614
- 加利福尼亚州洛杉矶。
空车时将此车归还至


43
00:50:23,410 --> 00:50:27,953
“——如果他们没有到达
牲畜饲养场，我就毁了。”


44
00:52:36,708 --> 00:52:39,582
房间出租


45
00:54:41,865 --> 00:54:43,741
自动停车


46
00:55:37,607 --> 00:55:41,291
Pig 'n Whistle（最初是一家连锁餐厅
和糖果店，由 John Gage 于 1906 年创立。）


47
00:55:55,846 --> 00:55:58,117
土耳其浴


48
00:59:56,305 --> 00:59:59,527
化装舞会服装


49
01:00:07,048 --> 01:00:10,242
“能给我一些红色的东西吗？”


50
01:00:39,488 --> 01:00:43,687
“队长，有一千
牛在街上闲逛！”


51
01:00:47,559 --> 01:00:50,391
“外面有五千头牛！！”


52
01:00:53,139 --> 01:00:57,631
“有一万野生
牛在街上散养了！！”


53
01:01:08,661 --> 01:01:11,923
“镇上有一百万头公牛！！！”


54
01:01:18,424 --> 01:01:23,991
“呼叫消防队
帮助制止踩踏事件。”


55
01:01:28,725 --> 01:01:31,625
“逮捕对此负有责任的人。”


56
01:01:40,509 --> 01:01:42,657
警察局


57
01:05:16,465 --> 01:05:19,004
联合堆场


58
01:05:31,721 --> 01:05:35,442
“你看到我的牛了吗？”


59
01:05:42,238 --> 01:05:44,533
“我想我们已经结束了。”


60
01:07:05,983 --> 01:07:11,159
“我的家和我拥有的一切
是你的请求。”


61
01:07:20,099 --> 01:07:21,885
“我想要她。”


62
01:07:30,753 --> 01:07:33,013
结局
字幕：Reza Fa